东湖别墅 《和谐相处，如在图画中》— 春日东湖别墅中的生命之美
-A Harmony Like in a Painting:
The Beauty of Life at the East Lake Villas on a Spring Day-
《和谐相处，如在图画中》—春日东湖别墅中的生命之美
岁月与时光的轮回间
这里的美，始终被保存着
无声地流淌
建筑、自然相得益彰
一群羽毛绒软的小客人
A group guests of avian
每年春天，东湖别墅都会迎来一群羽毛绒软的小客人——鸟类。这些鸟儿们来此栖息，不仅是因为这里的自然环境优越、和谐，更是因为这里有一种独特的宁静和温馨，让它们感到安心，就像回到了自己的家园一般。它们有时成群结队，在湖畔嬉戏，有时出双入对，在林间歇脚觅食。它们的身影，让东湖别墅更加生动有趣。
Every spring festival, East Lake Villas welcomes a group of fluffy little guests - birds. These birds come to nest here not only because of the excellent and harmonious natural environment but also because of a unique tranquility and warmth that make them feel at ease, just like returning to their own homes. Sometimes they play in groups by the lake, sometimes they stop to eat in pairs in the woods. Their presence gives East Lake Villas more life style and interesting.
这种和谐的相处方式，恰恰也体现了东湖别墅的理念：这里的建筑和自然景观相得益彰，让人们感受到人与自然和谐相处的美好，传承了经典的苏州园林风格，精心布局着亭台轩榭、假山池沼、花草树木等，近观则有花香、草香、木香，远看则有山水、田园、山林、庭园，四季景色各有千秋。这种景观，让人有一种恍若隔世的感觉，仿佛置身于神仙境界，感受到大自然的美好。
This harmonious coexistence also reflects the concept of East Lake Villas: the buildings here complement the natural landscape, allowing people to appreciate the beauty of coexistence between humans and nature. It inherits the classic style of Suzhou gardens, skillfully arranging pavilions, rockeries, ponds, flowers, grasses, and trees. Up close, there are fragrant flowers and aromatic trees. For few distances, you can enjoy the views of mountains, rivers, fields, forests, and gardens, with each season having its unique beauty. This scenery makes people feel as if they are in a fairyland, experiencing the beauty of nature.
东湖之美不仅在于景观，更在于人文。各部门通力合作、员工互帮互助、团结协作，为东湖集贤聚智、筑造一个团结友爱的大家庭。这种和谐的工作方式为东湖的美增光添彩。在这里，人们可以享受到和谐的生活，让心灵在自然中得到释放，在徽派建筑群中得到滋养。东湖别墅，是一个追求和谐、自然、美好生活的理想之地。
The beauty of East Lake not only in the scenery, but also in its culture. The effective communication and cooperation between departments and the mutual assistance and solidarity among employees gather wisdom and power for East Lake to build a united and loving family together. This harmonious working style adds more charm to the beauty of East Lake. Here, people can enjoy a harmonious life, let their souls be released in nature, and be nourished in the Huizhou architecture community. East lake Villas is an ideal place that pursues a harmonious, natural and beautiful life.
北京市东城区东直门外大街35号
35 Donzhimenwai Main Street, Beijing
